Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Det där med att snacka isländska..

..går ju riktigt bra!
Jag behöver inte koncentrera mig för att förstå vad som sägs längre, kan snappa upp vad andra pratar om, fastän jag sysslar med annat. Hänger med i nyheterna på TV och pratar för det mesta obehindrat. Jag är stolt över att det gått så snabbt, från noll till hundra på tre, snart fyra månader.

Sen förstår jag inte allt och jag kan inte prata om allt. Men jag förstår mycket.

Eggert har länge tjatat på mig om att jag borde läsa och skriva mer på isländska. Men ärligt talat, hur börjar man? Jag försöker läsa morgontidningen regelbundet, men där är det så många komplicerade ord som jag inte förstår, att dte tar för lång tid för att mitt tålamod ska hänga med. Men skriva vill jag lära mig.

Eggert klev så idag in i rollen som lärare på riktigt. Han gav mig en hemläxa, att jag ikväll skulle skriva vad som helst och sedan skulle han rätta det. Det var mycket intressant att sätta sig och försöka skriva på ett språk som jag kan prata, men aldirg skrivit förr (om man bortser från några lustiga sms..)

Jag fick ihop en historia på ett A4, som påminde mig mycket om de där man skrev när man var tio år i skolan. (Jag ska vara glad om mitt språk ligger på en tioårings nivå dock..) Sen satte sig Eggert och rättade det jag skrivit och jag fick utan tvekan VG! Han var sträng min lärare, men sa att han var chockad över hur duktig jag var. Haha.

In your face – isländskan.

Bjuder på en bild utav min handikappade lärare dagen till ära. (Tror att det är själva handikappet som gör att han är uttråkad och vill ta sig ann mig som elev just nu. Jag är säkert ett utmanande projekt.

  • Ett tips är att börja med lätta romaner, eller skräplitteratur. Deckare är för det mesta lättlästa.

    Malin

    January 23, 2012

  • Hej finaste Ella!

    Jag blir helt rörd när jag tittar på bilder och läser om ditt äventyr på Island, vackra Island. Det känns som ett andra hem, gör det inte? Och så kul att det går så bra för dig med isländskan, det är ju asaballt å lära sig!

    Vart är det du är någonstans på ön? Och hur länge ska du stanna? Jag vill se bilder och höra allt någon gång sen när du kommit hem!!!

    Kram kram, tänker på dig!

    Sara Bergman

    January 27, 2012

Leave a comment  

name

email

website

Submit comment